Skip to main content

Posts

Showing posts from 2016

St Goeznovius and the Legend of King Arthur

Saint Goeznovius/Gwyddno was a 6th century Cornish-born monk.  He was a disciple of St Paul-Aurélian and later  became Bishop of Léon. He founded a monastery at Langoeznou (now  Gouesnou) in Finist ère and his name also appears at  Saint-Gouéno in C ôtes d'Armor .  Recently he has become famous because his ‘Life’ has an extraordinary Preface which outlines the career of King Arthur .  This is one of the earliest recorded mentions of King Arthur. It comes from the Preface to the 'Life of Saint Goeznovius', written by William, Chaplain to Bishop Eudo of L éon.  It was written in 1019, over 100 years before Geoffrey of Monmouth's  Historia Regum Britanniae ("History of the Kings of Britain"), the book which really fired up the King Arthur Legend [see also: King Arthur Lived in Brittany ].  William claimed ' Ystoria Britannia' was the source of his information - a book which is now lost.  Geoffrey's book too claimed to be based on 'a certa

What really links place names in Brittany, Cornwall and Wales (apart from a few hundred Celtic saints)?

Place Name Elements in Breton, Welsh and Cornish (with examples and English gloss) BRETON CORNISH WELSH ENGLISH EXAMPLES C=Cornwall; W= Wales aut , alt, aod alt, als, aulz allt hill, slope, cliff Duault (22), Nansalsa (C), Allt-golau (W) ael ael ael summit, brow, ridge Hirael (35), Aelbryn (W) aval aval, avallen afal, afallen apple Availles-sur-Seiche (35), Rosevallen (C), Dolafallen (W) aon, aven auon, awan afon river Pont-Aven (29); Arrowan (C), Aberavon (W) arcae - argae dam, embankment Erquy (22), Argae Alwen (W) ard, art, arz are, ard, arth ardd hill, elevation Arzon (56); Trenarth (C), Pennard (W) arz, arzh art, arth arth bear Île-d'Arz (56), Carn Arthen (C), Aber-arth (W) ascorn - asgwrn, esgyrn bone/s Coatascorn (